The singer, guitarist, and civil rights activist often gets left out of official blues history, but he helped to popularize the genre.