As well as creating their own classics, the group had a knack for reinventing other people’s songs, as our playlist shows.