On his landmark third album, ‘Me Against The World,’ 2Pac reconciled his two selves: the fearless gangsta rapper and the introspective poet.