Near the end of her own tragically short life, Janis made a remarkable gesture to honor one of her blues heroines.
