Jake Steinfeld recruited Mexico-based producer dnvn and LA’s LOUALLDAY to rework his 1980s workout smash.