Born on the internet, hyperpop artists are throwing the rules out the window to create something new and exciting.