'Dick Curless: Hard Traveling Man from Maine' documents a career that included 22 country hits between 1965 and 1973.