It was the friendliest of pop contests: Motown royalty against Liverpool superstars, and both of them won.