Coming off the back of a confused – and confusing – period ‘Death Magnetic’ found thrash metal pioneers Metallica roaring back to life.