With their third album, ‘Day & Age,’ The Killers leaned a little more on the pop end of things and came out with their third multi-platinum smash.