The band has become one of the most successful rock bands of their era by channeling an eclectic mix of styles into something singular and compelling.