Independent promoter Danny Wimmer Presents’ new streaming series will feature festival sets, exclusive acoustic performances and more.