The band's counter-culture take on honky tonk and western swing gave them a Top 10 US hit in 1972 with ‘Hot Rod Lincoln.’