A euphoric and inventive pop-blast of an album, ‘Colors’ proved that, over two decades into his career, Beck would always find new ways to surprise.