The American superstar didn’t speak Spanish, but that didn’t stop him from having a made-in-Havana hit on the charts.