The Eagles' Don Henley, Lyle Lovett and Clint Black are partnering to play a benefit show in Fort Worth to raise money for Hurricane Harvey Relief