Moving away from his avant-garde work, the ‘Clear Spot’ album marked one of Captain Beefheart’s more successful forays into commercial waters.