Dubbed the 'Maharajah of the Piano,' the Canadian virtuoso was one of the key figures in popularizing the piano trio.