All-new artist session in GarageBand gives fans an opportunity to remix Zedd’s mega-hit ‘Clarity (feat. Foxes).’