Frank Zappa’s third album within the space of a year, ‘Chunga’s Revenge’ ranges from hard rock to doo-wop and the avant-garde, standing the test of time.