A mix of swaggering hard rock, proto-punk and West Coast hardcore, ‘Ultramega OK’ saw Soundgarden point to the future of rock in the late 80s and 90s.