The 10-album Jimmy Buffett vinyl reissue celebration spans three decades of the folk hero’s discography.