Tennessee Ernie Ford wasn’t the first to record ‘Sixteen Tons,’ but he made it his signature song in 1955, and the title track of an album released in 1960.