What is it that connects the great country singer with an American president of the 1920s? The answer lies in this bizarre tale.