Stax house band Booker T & The MGs were the rulers of instrumental soul, and they cooked up a soul food storm on ‘Green Onions,’ their debut album.