Never shy of a little chutzpah, Motown announced that the soon-to-be-solo Diana had discovered the label’s new quintet herself.