Mills recently served as Executive Music Producer and chief songwriter for ‘Daisy Jones and the Six.’