Full of 'nihilism, sentimentality and epic hope,' ‘Mellon Collie And The Infinite Sadness’ remains The Smashing Pumpkins’ most vital release.