From Ray Charles to George Jones, all the way to Mark Knopfler and Emmylou Harris, Williams' indelible influence reaches out across genres and generations.