The best of the Swiss duo, whose ground-breaking electronic music has secured their place in popular culture.