Director Alison Ellwood's new documentary about the trailblazing all-girl LA band also premieres on August 1 at 9 pm ET/PT on 'Showtime.'