Harold Ashman and Alan Menken’s soundtrack continued Disney’s renaissance, despite being written under tragic circumstances.