Out November 29, the new documentary captures the hysteria that accompanied the Fab Four’s first trip to New York in 1964.