Inspired by the life and work of Queen frontman Freddie Mercury, Béjart Ballet Lausanne’s ‘Ballet For Life’ remains an ode to performers who died too young.