From Ricky Nelson’s ‘Lonesome Town’ to Elvis Presley’s ‘The Wonder Of You,’ the versatile composer left his mark on pop history.
