The Colombian reggaetón pop giant is one of the most influential Latinx artists of the moment. Here are his best songs so far.