The R&B vocalist from Leland, Mississippi recorded for the Motown label and found great success embracing a variety of styles.