Kenny Burrell's ‘Midnight Blue’ blurs the boundaries between jazz and the blues and plays like a slow burn, soundtracking an imaginary film noir.