It may sound like frivolous pop at first blush. But listen closer, and you'll hear a body-positive anthem that still hits.