The Punjabi singer, rapper, and producer’s latest features collabs with Gunna and Arya Starr among others.