What began as a rock’n’roll tribute to a fallen friend ended up being the sleeper start of the Seattle sound explosion heard around the world.