With her self-titled album, Robyn threw off her creative frustrations, emerging as a truly distinct voice within pop music.