With their debut, ‘The Gilded Palace Of Sin,’ The Flying Burrito Brothers almost singlehandedly created country-rock, laying the groundwork for Americana.