Hailed as the real rock’n’roll future, PiL’s ‘Metal Box’ was an unapologetically challenging album with experimentation at its heart.