A pioneer who influenced everyone from Chuck Berry to Keith Richards, Sister Rosetta Tharpe played rock’n’roll way before anyone else.