The Oscar, Emmy, and Grammy-winning lyricist wrote hits for Frank Sinatra, Barbra Streisand, and Ray Charles.