With echoes of ABBA standards such as ‘Fernando,’ Agnetha Fältskog’s solo debut album pointed towards that group’s iconic sound.