Approximating the sound of the ultimate high, ‘A Storm In Heaven,’ sent the band – and British psychedelia – into the stratosphere.