From shaping contemporary R&B to overlooking his own XO label and fashion line, The Weeknd has become one of the biggest artists of the decade.