The Sting and Shaggy collaboration ‘44/876’ might have taken many by surprise, but the rock icon and reggae legend have more in common than you think.